Shahrukh Khan - Jab Tak Hai Jaan (The Poem) скачать mp3

Твои глаза шаловливые и озорные, Твой смех беззаботный и дерзкий, Твои волосы – распущенные небрежные локоны… Никогда я не забуду, Пока дышу в этой жизни, пока дышу в этой жизни. Твоя рука, выскользнувшая из моей, Твоя тень, отвернувшая свой взор, Твой взгляд, так и не брошенный назад… Никогда не прощу, Пока дышу в этой жизни, пока дышу в этой жизни. Твой беззастенчивый танец под дождем, Как ты глупо дулась на всякие мелочи, Твои невинные детские шалости… Всегда буду любить, Пока дышу в этой жизни, пока дышу в этой жизни. Твои ложные клятвы и обещания, Твои обжигающие убийственные мечты, Твои мучительные беспощадные молитвы… Всегда буду ненавидеть, Пока дышу в этой жизни, пока дышу в этой жизни Второй вариант перевода: Озорные глаза твои знойные Смех твой звонкий я в воздухе слышу Как ветер твои волосы поднимает волной Я никогда не забуду Пока я живой,пока я живой Твоя рука выскользнула из руки моей Взор твой не поймал тени твоей Я расстался не обернувшись тумане с тобой Не прощу я себя Пока я живой,пока я живой Твой беззаботный танец, под дождем проливным Слезы твои, по мелочам простым Мелкие шалости твои, с невинностью детской С любовью вспомню порой Пока я живой,пока я живой Твои лживые обещания,клятвы Твои испепеляющие грезы Твои жестокие безжалостные молитвы Ненавидеть я буду Пока я живой,пока я живой