Elton John & Millie Jackson - Act Of War скачать mp3

This ain't no battle honey, this ain't no fight How come you take it so hard when I stay out all night If I take a drink, is that against the law And if I have a good time, do you call that an act of war Well you better believe it boy, this house is your home I didn't build it up for you to live here on my own And if you think it's easy to forget about me You'd better think twice, you'd better believe it's an act of war We're living on the front line you and me Fighting on this battleground of misery Oh go ahead bring on your artillery And we'll make this an act of war Give it all you've got 'cause I'm all dug in Keep the punches coming I can take them on the chin Winner takes all, let the best man win And we call it an act of war Well I'm a man of convenience I work a long hard day After twelve long hours ain't I got the right to play If living together is getting in the way Then I call that an act of war Well if that's your game then honey two can play I'm going on the town tonight and have some fun my way Ain't no way baby this girl's gonna stay I call it, I call it an act of war And it looks like time ain't been on our side If we could turn the clock back We might survive this act of war

- Это не битва, детка, и это не бой. Да, я был в клубе - я тебе не соврал, Да, я такой - разве это криминал? Я хорошо отдохнул - это надо называть войной? - Ты лучше поверь мне, парень, что это тоже - твой дом, И мы создали его, чтобы жить в нём вдвоём. Ты думаешь, что это так легко - забыть о своей жене? Ты лучше подумай дважды, а иначе всё же быть войне! Мы живем, словно на фронте постоянной войны, И каждый гнёт своё, не признавая вины. Артиллерия скандалов всё стреляет вперёд, И всё что я ни скажу - ты скажешь наоборот. - Не ори ты так громко и послушай меня! - Да все твои слова - это просто фигня! А все лучшие чувства гибнут на «передовой», И мы с тобой называем всё вот это войной. - Слушай, я всё же стараюсь, я на работе весь день, И после работы я выпил стаканчик вина, А ты меня пилишь - может, лучше расстаться? Так больше нельзя - потому что это уже война! - Ладно, но тогда ты признай, что игра для двоих, Тогда я тоже пойду в клуб - чем я хуже других? Я так же отдохну, и так же выпью вина, И тогда ты обязательно скажешь: «Да, это всё же война!» Ну, а когда-то время было на нашей стороне, Когда мы были счастливы - Речь не шла о войне...